:26:00
- Bu aptalca.
- Haydi.
:26:07
Elf Prensi Lowrek adýna, defol iblis.
:26:13
Güzel.
Ýblisi defettin...
:26:16
...ama atýn hala bataklýða gömülüyor.
:26:17
Ne yapýyorsun?
:26:20
Yataða gidiyorum ve
sabaha yeni bir at alýyorum.
:26:26
Bunu nasýl yazmalýyým--
büyülü uyku mu, yoksa ölüm mü?
:26:31
Pekala çocuklar. Iþýklar kapansýn.
:26:33
Ah, Max.
:26:35
'Ah, Max.' Kurallarý biliyorsun.
:26:37
Haydi, Joey. Sen de.
:26:39
Ne zaman oyunumuz güzel gitse...
:26:42
..."Iþýklar kapansýn" oluyor.
:26:54
- Ýyi geceler, çocuklar.
- Sana da, Max.
:27:01
Tamam, ilk nöbet senin.
:27:04
Oh, hadi ama.
Dün gece de bendeydi.
:27:07
Tamam. Unutma, gözlerini açýk tut...
:27:10
...ve en ufak bir hýçkýrýkta
beni uyandýr, tamam mý?
:27:28
- Burasý güzelmiþ.
- Buraya daha önce hiç gelmedin mi?
:27:32
Hayýr. Sanýrým burasý ben okuldayken açýlmýþ.
:27:35
Springwood'daki en iyi Tayvan lokantasý.
:27:37
Elbette öyle, Springwood'daki tek
Tayvan lokantasý çünkü.
:27:41
Ailen halen buralarda mý yaþýyor?
:27:45
Annem vefat etti.
:27:47
Uykusunda öldü.
:27:49
Üzüldüm.
:27:52
Babam ve ben...
:27:54
Ondan sonra herþey kötüye gitti sanki.
:27:58
Zor zamanlar geçirmiþe benziyorsun.