:34:01
Bundan böyle uyku saatlerinde
kapýlarýnýz kilitlenecek.
:34:05
Akþamlarý ilaçla sakinleþtirme
yöntemine baþlayacaðýz.
:34:08
Kim üzerimde ilaç denemeye kalkarsa,
kýçýna tekmeyi basarým!
:34:12
Az önce kendine sessiz odada bir gece kazandýn!
:34:15
- Þimdi otur yerine!
- Siktir git! Sen otur!
:34:17
Sakin ol, Kincaid.
:34:18
Kimse beni uyutamaz.
Uzak durun! Beni yalnýz býrakýn!
:34:22
Kimse beni uyutamaz!
:34:25
Uyumak istemiyorum!
:34:28
Çekin elinizi! Uyumayacaðým!
:34:29
Yerinizden kalkmayýn.
:34:32
Ýlaçla sakinleþtirmeye bu akþam baþlýyoruz,
ondan baþlayarak.
:34:35
Yapamazsýnýz.
Rüyalarýna karþý savunmasýz kalýrlar.
:34:38
Ýhtiyaçlarý olan da tam olarak bu...
:34:40
...o negatif enerjiyi boþaltmak için
aralýksýz REM uykusu.
:34:43
Elizabeth, onlara Hypnocil yazýyorum.
:34:46
Bu bir rüya bastýrýcý.
:34:47
Ne olduðunu biliyorum.
Sadece duyduklarýma inanamýyorum.
:34:51
Bunu yapman için sana neler söyledi?
:34:52
Hiçbir þey. Onlar benim hastalarým,
bu da benim kararým.
:34:54
O rüyalarýn kesilmesini istiyorum,
böylece cevaplarý bulabiliriz.
:34:57
Buna izin veremem.
:35:00
O halde yapmam gerekirse
Carver'a kadar giderim.
:35:02
Ya beni destekler
ya da istifamý kabul eder.
:35:06
Pekala.
Ama yanlýþ giden birþeyler olursa...
:35:09
...bundan tamamen senin
sorumlu tutulmaný saðlayacaðým.
:35:11
Çok ciddiyim.
Tamamen sorumlu olacaksýn.
:35:16
Bunu söylediðime inanamýyorum.
:35:18
Sence Hypnocil'i yarýna kadar alabilir miyiz?
:35:21
Deneyeceðiz.
:35:23
Umarým bizi neyin içine soktuðunun farkýndasýndýr.
:35:34
Artýk rüya görmek yok,
artýk yok.
:35:40
Artýk rüya görmek yok.
:35:45
Tüm gece boyunca, söyleyeceðim bu þarkýyý.
:35:51
Artýk rüya görmek yok.