:36:03
Kýzým, ne yapýyorsun?
:36:04
- Televizyon seyrediyorum.
- Bunu görebiliyorum.
:36:07
Neden kitap okumuyorsun?
Çok fazla seyrediyorsun þu televizyonu.
:36:10
Araþtýrma yapýyorum.
:36:11
Ne demezsin.
Televizyon yýldýzý olacaksýn.
:36:14
Bekle ve gör.
:36:16
Eðer Simms seni burada,
ýþýklar kapandýktan sonra yakalarsa...
:36:19
...kesinlikle kýçýmý çiðner.
:36:21
Uyanýk kalmalýyým, Max.
:36:23
- Jennifer.
- Sadece bu gecelik, lütfen?
:36:25
Kabusla baþa çýkamam.
:36:29
Phillip'ten sonra olmaz.
Bu gece olmaz.
:36:36
Tamam.
:36:40
Ama seni hiç görmedim.
:36:41
Saðol, Max.
:37:04
Merhaba, tatlý þey. Ýyi haberlerim var.
:37:07
Haberler senden geliyorsa iyi olamaz.
:37:09
- Gece nöbetine geçtim.
- Yani?
:37:11
Yani, cennetin anahtarlarý bende, bebek.
:37:15
- Ne?
- Dispanser.
:37:18
Meth kulübünde, temiz farmakolojik ilaçlarla...
:37:21
...kafayý bulmaktan bahsediyorum.
:37:23
O boklara bulaþmam ben.
:37:25
Öyle mi?
Bunlar ne peki, güzellik izleri mi?
:37:28
- Onlar geçmiþte kaldý.
- Öyle mi?
:37:32
Eðer tarih dersi havasýndaysan...
:37:34
...öðretmenin benim, anladýn mý?
:37:37
Gözümün önünden uzaklaþ,
yoksa doðrudan Max'e giderim.
:37:42
Uyuþturucu baðýmlýsý, deli bir kýzýn
sözüne kim inanýr ki?
:37:45
Siktir git!