:04:03
- Jag känner mig ganska dum.
- Varför då?
:04:06
Jag bröt benet närjag spelade schack.
:04:10
Var inte hård mot dig själv.
Det var ett listigt drag.
:04:14
Tack.
:04:20
Vad grubblar du på?
:04:25
Du är ordförande för vår filial.
Jag vet inte om jag kan leda den.
:04:30
Du är född till ledare.
:04:32
Du är stilig som en Kennedy
och smart som en Einstein.
:04:36
Och tapper som en Skolnick.
:04:41
Pappa är här. Jag måste gå.
:04:45
- Hej då.
- Visa vad du går för.
:04:51
Jag hör av mig.
:04:55
- Biljetter?
- Jajamän.
:04:56
Pengar?
:04:58
Preventivmedel?
:05:06
Du är för rolig, pappa.
:05:08
- Du har verkligen gasen i bott.
- Farthållaren är inställd på 55.
:05:14
Öka till 60.
Låt oss leva farligt.
:05:22
Länka upp. Det är min personsökare.
:05:29
Koppla in den i cigarettändaren.
:05:35
- Den behöver 13,8 volt.
- "Gilbert till Lewis. "
:05:39
Det är Gilbert.
:05:41
Hej, killar. Om ni följer tidtabellen
bör ni nu köra på väg 116...
:05:47
"... och närma er Duttonhoffer-avfarten. "
:05:54
"Se upp för gropen. "