:17:00
Va?
:17:01
Är det Fort Lauderdales herrklubb?
Inga lediga rum?
:17:10
- Hur går det?
- Också fullbokat. Det var det nionde.
:17:15
Vi stannar bara fem dar.
Behöver vi verkligen ett rum?
:17:21
Kolla på de töntarna.
:17:24
Vilken förening antar såna nollor?
:17:27
De nördarna får inte
hänga på mitt hotell.
:17:31
Slappna av, Buzz.
De är ingen match.
:17:35
Kolla här.
:17:38
Tillhör ni Lambda
från Adams college?
:17:42
- Hur så?
- Jag heter Roger Lattimore.
:17:45
Jag är ordförande
i studentföreningsrådet.
:17:48
Lewis Skolnick.
Lambda Lambda Lambda.
:17:50
Jag hörde att ni inte har nåt rum.
:17:54
- Det är så förargligt.
- Det är hårt.
:17:58
Tyvärr kan jag inte hjälpa er.
:18:01
Hotellchefen, Buzz Munsinger...
Han är därborta.
:18:06
- Kan du presentera mig?
- Han tillhör Alpha precis som jag.
:18:11
- Alpha Beta?
- Ja. Han vill inte att ni bor här.
:18:16
Så det är väl bäst ni åker?
Jag fixar en taxi.
:18:22
- Jag har hittat ett.
- Hotell Coral Essex.
:18:27
"Rekreationsanläggning, havsutsikt. "
:18:30
- Låter toppen.
- Bekräfta det.
:18:34
Trevligt att träffas.
Vi ses på konferensen imorgon.
:18:39
Nu lämnar vi det här haket.
Himlen väntar.