:30:11
Ge töntarna lite kläder.
:30:14
- Titta. Nördar.
- Är nån av dem vår servitör?
:30:18
Vi har liftat i fem timmar
utan framgång.
:30:21
Hade du plockat upp
fem killar i kalsonger?
:30:24
- Vi ärju framme nu.
- Det är helt otroligt.
:30:27
Så fruktansvärt förödmjukande.
Lewis, här kan vi inte stanna.
:30:32
Hur kunde vi tro att de
skulle acceptera oss?
:30:35
Jag åker hem igen.
:30:37
Nej. Adams college valde oss
som sina representanter.
:30:42
Vi ska representera dem.
:30:45
I fjol slog vi tillbaka.
Vi kan göra det nu med.
:30:49
Men det var på Adams.
Det här är på riktigt.
:30:53
Jag tänker i alla fall inte ge upp.
:31:27
Förlåt attjag snäste åt dig.
:31:32
Du först.
:31:37
Förlåt. Vi ska inte svika dig.
Eller hur, killar?