:56:00
Så ta och sätt dig innan
jag blir riktigt förbannad.
:56:10
Kallade du den felande länken
för "apskaft"?
:56:13
- Gjorde jag?
- Och högljutt också.
:56:17
Inga fler nördar!
:56:33
- Jag letar efter mina polare.
- Du hittade oss istället.
:56:38
Jag trodde att vi gjort
oss av med nördarna.
:56:41
- Jag med.
- Vad har ni gjort med Tri-Lambda?
:56:47
Vad sa du?
:56:48
Säg vad ni gjort med dem
annars ligger ni risigt till.
:56:55
Slappna av, killar.
Kom här, Stewart.
:56:58
Du har rätt. Jag ska berätta för dig.
:57:01
- Det är sorgligt.
- Vad pratar du om?
:57:04
- Killarna sitter i häktet.
- Va?
:57:09
De stal min bil.
:57:12
Men vet du vad som är allra sorgligast?
:57:15
De kommer att uteslutas
från konferensen.
:57:19
- Vad menar du?
- Odjuret, kallade han dig homo?
:57:29
Buzzo, vi har ett problem här.
:57:32
Gav inte jag dig sparken, nörd?
:57:39
Vad hände?
:57:48
- Vi ligger illa till.
- Vad står på?
:57:50
De sa att Tri-Lambda stal en bil
och hamnade i häktet.
:57:54
Mina vänner skulle aldrig göra så.
:57:56
- Vem berättade det?
- De.