1:01:00
Säger du det så avslöjar du oss.
Det är vår lilla hemlighet.
1:01:06
Så pyttsan heller.
Jag tar hand om allt.
1:01:10
Killar? Dumpa honom.
1:01:19
Jag kan inte simma! Man överbord!
1:01:23
Odjuret drunknar.
1:01:35
Jag kan inte simma.
1:01:47
- Jag dör.
- Slappna av.
1:01:54
- Jag drar dig.
- Du är en stark liten pys.
1:01:57
- Slappna av.
- Simma fortare.
1:02:03
Tack så mycket.
1:02:06
Jag trodde jag skulle dö.
Du simmar bra.
1:02:12
Släpp mig, din fjolla.
Jag bär dig inte en meter till.
1:02:18
Men jag räddade ju ditt liv.
1:02:22
Vi ses på konferensen.
1:02:28
- Är du okej?
- Lätt som en plätt.
1:02:32
Vad glor ni på, töntar?
1:02:35
De vill bara attjag sitter nördvakt.
1:02:46
Det ärjust snyggt.
1:02:49
Det perfekta slutet för Tri-Lambda.
1:02:52
Till och med på en öde ö
blir vi kallade för töntar.
1:02:57
Vi trodde att konferensen
skulle bli en framgång.