:06:04
I didn't have the pleasure.
I must change.
:06:07
Number One, inform me half an hour
before we reach those coordinates.
:06:12
Try to determine
if the time distortion
:06:15
was specifically located
on the Enterprise.
:06:18
- Captain? Excuse me.
- Yes, what is it, Counsellor?
:06:23
I think you would prefer
to discuss this in private.
:06:27
That's not necessary. Go on.
:06:30
When Prof Manheim was mentioned,
you reacted with intense emotion.
:06:36
Yes. Please get to the point.
:06:38
I don't want to interfere
with your personal life,
:06:42
but unresolved strong emotion
can affect judgement.
:06:48
Well, thank you for your concern.
:06:50
As ship's Counsellor,
I offer my assistance.
:06:55
What do you suggest?
:06:58
Confronting deep personal issues
is not easy for you.
:07:02
You tend to suppress them.
:07:04
There are a few hours
until we arrive.
:07:07
Perhaps you should use this time
to analyse your feelings
:07:11
and put them into perspective.
:07:13
Thank you. If I should
need you further, I'll let you know.
:07:49
Bridge. Belay that.
:07:56
Computer,
estimated arrival at Pegos Minor.