:07:02
You tend to suppress them.
:07:04
There are a few hours
until we arrive.
:07:07
Perhaps you should use this time
to analyse your feelings
:07:11
and put them into perspective.
:07:13
Thank you. If I should
need you further, I'll let you know.
:07:49
Bridge. Belay that.
:07:56
Computer,
estimated arrival at Pegos Minor.
:08:00
Two hours, nine minutes.
:08:05
Holodeck three.
:08:16
- Computer, this is Capt Picard.
- Holodeck three is clear.
:08:21
Location, Paris, Café des Artistes,
:08:25
as it appeared... 22 years ago.
:08:31
April 9th, 1 500 hours, three o'clock.
:08:36
Warm spring day.
:08:39
Program complete.
:08:55
Monsieur, welcome
to the Café des Artistes.
:08:58
- Is this your first time in Paris?
- No.