:25:03
I'm Capt Picard.
:25:07
The same one?
:25:12
She has told me about you.
Not all. But enough.
:25:17
We need your help.
The situation is not good.
:25:20
- It will get worse.
- How do we stop it?
:25:24
I'm having difficulty
holding the moment.
:25:28
Doctor, this is Lt Cmdr Data. Will
you explain the situation to him?
:25:32
I am fully versed on your theories
on time and gravity.
:25:36
How is that possible?
:25:39
I am not fully versed
on all my theories.
:25:42
I am an android.
:25:45
Android? On a Starfleet vessel?
:25:49
- I am the only one.
- Your knowledge is useless.
:25:52
Our work has made
most of those theories obsolete.
:25:56
Then you have harnessed
a dynamic energy source.
:25:59
Then you do understand. Yes.
:26:02
We located an energy source
in the centre of this planetoid.
:26:06
We learned to enhance it,
to focus it.
:26:11
Everything worked too well.
:26:13
The energy from the pulsar,
the energy from the planetoid...
:26:17
We opened a crack,...
a window into another dimension.
:26:23
The time distortion we felt.
:26:25
Felt? Then... it is not confined
to the planetoid?
:26:29
The range is at least
several thousand light years.
:26:33
It must be stopped.
:26:35
You must help me to execute a
controlled shutdown of my experiment.
:26:39
Get my notes. They're in the lab.
:26:43
How do we bypass
the security system?
:26:45
I'll give you the coordinates
to beam safely down to Vandor,
:26:49
and the codes you need to bypass
security systems to get into my lab.