:26:02
We located an energy source
in the centre of this planetoid.
:26:06
We learned to enhance it,
to focus it.
:26:11
Everything worked too well.
:26:13
The energy from the pulsar,
the energy from the planetoid...
:26:17
We opened a crack,...
a window into another dimension.
:26:23
The time distortion we felt.
:26:25
Felt? Then... it is not confined
to the planetoid?
:26:29
The range is at least
several thousand light years.
:26:33
It must be stopped.
:26:35
You must help me to execute a
controlled shutdown of my experiment.
:26:39
Get my notes. They're in the lab.
:26:43
How do we bypass
the security system?
:26:45
I'll give you the coordinates
to beam safely down to Vandor,
:26:49
and the codes you need to bypass
security systems to get into my lab.
:27:04
If what the Professor has given me is
accurate, we can repair the damage.
:27:08
But it must be timed to coincide
with another time distortion.
:27:12
- Can we predict it?
- I believe so.
:27:14
We have to. This other dimension will
rip into the fabric of the galaxy.
:27:20
Reality will not be the same.
:27:23
Lt Worf, I want those codes
that Manheim gave Mr Data
:27:27
rechecked and checked again.
:27:29
No one beams down unless
we're sure they can get through.
:27:33
Aye, sir.
:27:36
I'm sorry for intruding.
I was told I'd find you here.
:27:39
You're not intruding.
We're just finished. Come in.
:27:53
I knew you wouldn't come to me.
:27:56
No. Not under these circumstances.