:37:08
This appears to be the instrument
Dr Manheim described.
:37:11
It should confirm when
the next time effect will occur.
:37:14
Do you have enough information
to decipher the security code?
:37:18
I will know in a moment, sir.
:37:23
According to calculations,
:37:24
the next time effect will occur
in one minute, 30 seconds.
:37:29
What's the next step?
:37:31
I need to add antimatter to
rebalance and align the system.
:37:37
Will that plug the hole?
:37:38
Theoretically, yes.
In reality, I do not know.
:37:52
When the effect hits,
the force fields will align,
:37:56
opening a clean, straight
path to the other dimension.
:38:00
Whatever the time distortion,
:38:03
I must add the antimatter
at the appropriate moment.
:38:06
Geordi, if the Professor was right,
I need a 27-second countdown.
:38:10
You got it.
:38:13
Captain, I now have the antimatter,
:38:17
and am moving towards the opening
at the end of the lab.
:38:22
The next time distortion
should occur within seconds.
:38:26
Geordi, begin countdown on my mark.
:38:36
Now.
:38:36
27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20...
:38:44
Captain,
there appear to be three of us.
:38:48
Should I drop the antimatter
or wait for one of you?
:38:51
Only one of us
is at the correct time continuum.
:38:55
Which one?
:38:57
Me! It's me.
:38:59
Five, four, three, two, one. Now.