:23:01
I would rather discuss that
in person.
:23:15
Excuse us for one moment.
:23:24
They seem normal enough.
:23:26
On the surface.
Counsellor, any thoughts?
:23:30
Hard to say.
Someone is hiding something.
:23:34
But I can't tell who or what.
:23:36
I'm not overjoyed
to see Remmick again.
:23:38
Their response
has been pretty temperate.
:23:41
I don't like it.
You can't trust them.
:23:44
Forgive the delay, Capt Picard.
:23:47
We'd be delighted
ifyou and your First Officer
:23:50
- wouldjoin us for dinner.
- Delighted.
:23:53
It would give you an opportunity
to expatiate your own viewpoint.
:23:57
To elaborate upon
what is troubling you.
:24:00
Thank you.
We accept your gracious offer.
:24:03
Excellent.
Preparations are already under way.
:24:07
We'll greet you in the reception
area in, say, 20 minutes?
:24:11
Splendid.
:24:12
I won't be able to attend dinner,
I'm afraid.
:24:15
But I'd like to see the ship
and say hello again.
:24:19
Of course. We look forward
to seeing you.
:24:22
Enterprise out.
:24:29
Quinn wants to see us alone.
:24:32
At least we know
he's still on our side.
:24:36
- Mr Data, you have the bridge.
- Aye, sir.