:40:00
Agreed. On this one issue.
:40:04
And only ifit is convenient
and appropriate at the time.
:40:12
Because your actions
are those of a thoughtful man,
:40:16
I'll tell you this.
:40:17
Matters more urgent
caused our absence.
:40:23
Now,... witness the result.
:40:27
Outposts destroyed.
:40:29
Expansion of the Federation...
everywhere.
:40:34
Yes.
:40:36
We have indeed been negligent.
:40:40
But no more.
:40:42
Commander, we have made
some progress here.
:40:45
Let's not ruin it
with unnecessary posturing.
:40:48
Your presence is not wanted.
:40:52
Do you understand my meaning?
:40:56
We... are back.
:41:06
I think our lives just became
a lot more complicated.
:41:18
Get him off my bridge.
:41:33
I've found something.
:41:37
I've located a family
living just outside lndianapolis.
:41:42
The man's name is Thomas Raymond.
:41:44
That's my son's name. Tommy.
:41:48
Computer,
let us see Thomas Raymond.
:41:54
Oh, my God!
:41:56
That's Donald. That's my husband.
:41:59
Actually, it's your great-great-
great-great-great-grandson.