:26:05
Captain, I need to see
that pretty little Doctor of yours.
:26:09
I'll inform her.
:26:11
I didn't mean to come on so strong.
:26:14
It's just I've built my whole life
on knowing what's going on.
:26:19
For the first time I feel...
:26:22
..completely out of touch.
:26:24
It's making me crazy.
You can understand that.
:26:27
It's the first thing you've said
I do understand.
:26:30
I'll see what I can do. And
please stay off the comm panels.
:26:43
Counsellor, will you get
those people under control?
:26:47
We can't afford this continuing
distraction.
:26:50
Yes, sir.
:26:57
Hello.
:27:01
My name's Deanna.
:27:04
They sent you here to settle me down?
:27:08
I'm the ship's Counsellor.
I thought you might want to talk.
:27:17
The local shrink?
:27:19
- I'm not familiar with that term.
- It doesn't matter.
:27:26
You're feeling profoundly sad.
:27:30
I can't stop crying.
:27:33
I miss my sons.
:27:36
And then I think,
I'm here, but... they're gone.
:27:42
Donald, that's my husband...
:27:45
I love that man, but,
:27:46
good intentions aside,
he'd mess up a free lunch.
:27:51
Why on Earth he ever decided
to do this...?
:27:54
He must have thought
you would've wanted it.
:27:57
No, I can tell you what happened.