:33:01
They're no longer involved.
This is between you and me.
:33:05
They may leave.
:33:23
- Now...
- I want to leave this place.
:33:30
You want me
to give you transportation?
:33:34
For which I will trade you lives.
:33:37
I must see my people in the shuttle.
:33:39
Will you give me what I want?
:33:44
I have the means.
But first, I must see my people.
:33:49
If you must.
:33:59
Troi, are you alright?
:34:01
Yes. But Ben is not.
:34:09
He's alive.
:34:12
Were you able to help Tasha?
:34:19
No.
:34:27
Troi, we must talk.
:34:30
I believe we can outmanoeuvre this
creature, and beam you and Ben up.
:34:34
We monitored the energy field
around the shuttle.
:34:38
When the creature is here,
the field weakens.
:34:42
- Do you know why?
- The creature is filled with rage.
:34:46
Undirected, unfocused rage.
:34:50
When he confronts it,
his guard goes down,
:34:53
because he's feeling it
instead of suppressing it.
:34:56
Acknowledging his needs
makes him vulnerable.