:00:09
Jake!
:00:14
Wait a second.
:00:17
- How are you doing?
- I'm fine.
:00:21
Really.
:00:24
Jake, I'm sorry.
:00:26
Acting Ensign Crusher,
report to transporter room eight.
:00:30
It's not your fault.
:00:34
Yeah, I know.
I wish both of us were going.
:00:37
I don't know. Only 32 points.
:00:40
Mr Crusher, respond.
:00:43
I'm on my way, Doctor.
:00:46
- I've gotta go.
- I know.
:00:50
Hey, Wes.
:00:53
- Do well for both of us, OK?
- Alright.
:01:02
Captain's log, stardate 41416.2.
:01:06
We're orbiting Relva Vll,
:01:08
where Wesley Crusher
is about to be tested
:01:11
for entrance
into Starfleet Academy.
:01:13
And to my surprise, I've learned
:01:16
that my friend Admiral
Gregory Quinn is on Relva Vll,
:01:19
and has requested to be beamed
aboard the Enterprise immediately.
:01:34
- Welcome aboard, Admiral.
- Thank you.
:01:37
Capt Jean-Luc Picard,
Lt Cmdr Dexter Remmick.
:01:40
Sir.
:01:41
And my staff,
First Officer William Riker,
:01:44
Chief Medical Officer
Beverly Crusher,
:01:47
Chief of Security Natasha Yar.
:01:50
- What can we do for you?
- I need to speak with you.
:01:53
Certainly. This way. Number One?
:01:55
Alone.
:01:58
- Is this a personal matter?
- Official business.