:36:00
If we don't get out, they'll seal us
in to contain the explosion!
:36:05
Come on! You're not hurt!
:36:08
I can't go through that!
:36:10
Yes, you can!
:36:13
- You've got to!
- 20 seconds to seal-off.
:36:16
Come on! I can't carry you both!
:36:20
You're not hurt!
:36:25
Ten seconds to seal-off.
:36:31
It's too late!
:36:34
I'm sorry...
:36:42
- Officer Chang, there's...
- Wesley.
:36:45
It's alright.
:36:52
Thanks.
:36:54
An excellent performance,
Mr Crusher.
:37:01
Performance?
:37:05
That was the test?
:37:07
Yes.
:37:09
A man could have died.
:37:12
Theoretically, yes.
:37:14
You had to make a choice.
And you did.
:37:16
There's no right or wrong about it.
:37:18
Your greatest fear has been that
you couldn't make that decision.
:37:24
Because of my father?
Because Cap...
:37:29
Because someone made that choice,...
:37:33
..and my father died.
:37:52
- Sir.
- Yes, Number One?
:37:55
Mr Remmick has left the ship.
:37:57
Yes. He found nothing wrong
on the Enterprise.