:35:02
Thanks.
:35:05
Jamie, wait for me.
- This is great, Rachel. Come on!
:35:19
Trick-or-treat.
- Oh, my, what a scary little clown.
:35:22
Let's see what I have for you.
There you are, sweetheart.
:35:24
Thank you.
- You're welcome, honey.
:35:28
Had enough? - No way. Halloween's great.
Can we stay out all night?
:35:32
Forget it, kiddo.
We're home by eight o'clock.
:35:43
That clown costume is really cool!
- Really?
:35:46
Yeah.
:35:49
Hey, you wanna go with us?
:35:51
Go ahead.
:35:52
Come on.
:35:53
Come on, come on. Let's go up there.
:35:54
Come on. Let's go!
:36:02
Trick-or-treat!
:36:05
Hi Rachel.
:36:07
Hi.
:36:09
Here you go, you little monster.
:36:12
Thank you.
- You little clown. - Thank you.
:36:14
There you go.
- Thank you. Trick-or-treat.
:36:18
Bye.
:36:19
Rachel!
:36:24
Rachel! - Brady!
- Just a second.
:36:28
Rachel ... I got an expla ... Rachel I ...
:36:31
I got an explanation.
- You don't owe me anything, Brady. No explanation.
:36:35
Will you just hold on a second?
:36:37
Just leave me alone and let's forget it.
:36:39
No, you don't understand.
:36:42
I mean you blew off our date at the last minute.
- So you hop onto the next best thing?
:36:46
I thought you were different from other guys.
- I'm different. It's just that ...
:36:49
I just got pissed off ... that's all.
- Oh really? Well, I'll just let you get back
to little Ms. Hot Panties.
:36:54
Rachel!
- Jamie?
:36:58
Brady?