:18:06
It's good you're educated.
:18:11
You'll get used to living here.
:18:15
Get on well with your sisters.
Serve the Master well.
:18:25
You can go now.
:18:35
Such sins. Such sins...
:18:44
What is she, about 100 years old?
Ancient!
:18:55
Second Mistress,
the fourth Mistress has come to visit.
:19:03
Fourth sister is here. Come in!
:19:06
Second sister.
:19:07
Do come in.
:19:14
What a pretty face!
What is your name?
:19:17
Songlian.
:19:19
A pretty name, too.
:19:22
I'm Zhuoyun. Just call me by my name.
:19:27
You look like a student.
:19:29
I was at university for six months.
:19:31
Why did you leave?
:19:34
My father died.
The family couldn't afford it.
:19:39
How old was your father?
:19:41
Fifty three.
:19:43
So young!
:19:49
Life is so unpredictable!
:19:52
Tea, Fourth Mistress.
:19:56
Have some tea.