:19:03
Fourth sister is here. Come in!
:19:06
Second sister.
:19:07
Do come in.
:19:14
What a pretty face!
What is your name?
:19:17
Songlian.
:19:19
A pretty name, too.
:19:22
I'm Zhuoyun. Just call me by my name.
:19:27
You look like a student.
:19:29
I was at university for six months.
:19:31
Why did you leave?
:19:34
My father died.
The family couldn't afford it.
:19:39
How old was your father?
:19:41
Fifty three.
:19:43
So young!
:19:49
Life is so unpredictable!
:19:52
Tea, Fourth Mistress.
:19:56
Have some tea.
:20:02
Where are you from?
:20:03
Fengcheng.
:20:05
They grow tea there.
:20:08
My father was in the tea business.
:20:11
His shop closed down.
:20:15
Your mother let you marry
someone from so far away?
:20:21
She's my stepmother.
:20:25
I see.
:20:29
So, how was the foot massage last night?
:20:35
Is it like that every night?
:20:38
Silly. You can't have it whenever you wish.
:20:43
Where the master spends the night...
:20:45
...that mistress gets a foot massage
and lighted lanterns.
:20:48
With a new wife as young and pretty, as you...
:20:52
...I'm afraid I won't be enjoying
these privileges for some time.