:29:22
Well?
:29:23
Lighted lanterns, foot massages.
Do you like it here?
:29:30
After a few days, you won't want to leave.
:29:37
Who is it?
:29:40
Third Mistress says she's sick again.
:29:43
She wants the master to come over.
:29:45
Third sister is asking for you again.
You must go.
:29:50
Meishan is so impossible!
:29:53
Go, don't come to me again.
:29:57
You don't mean that.
:30:00
Tell the Third Mistress
I won't see her tonight!
:30:05
What am I to hell her?
:30:07
Nonsense! What do you mean?
:30:09
Tell her I'll see her tomorrow!
:30:23
- Who's singing? Third sister?
- Yes.
:30:29
She was sick last night but
she's singing at this hour.
:30:37
She won't let us sleep.
:30:40
She sings when she's happy,
cries when she's mad.
:30:46
That bitch! Never mind her!