:56:02
Yan'er!
:56:04
Yan'er!
:56:06
Come here.
:56:11
Did you open my suitcase?
:56:14
Yes, to tidy up your clothes.
:56:18
Did you see a flute inside?
:56:20
Flute? No. Only men play the flute.
:56:29
You stole it.
:56:30
Why would I want to steal it?
:56:36
You're always sneaking about.
Stop pretending.
:56:39
Don't blame it on me.
:56:42
Ask the other mistress.
Have I ever stolen anything?
:56:54
Fourth Mistress, I really didn't take your flute!
:57:02
I didn't!
:57:06
I didn't take it!
:57:10
Don't go in! I didn't take your flute!
:57:13
Then what are you afraid of?
I must take a look!
:57:24
How dare you light lanterns here!
:57:29
You're only a servant!
:57:32
Don't you know the rules here?
:57:35
Do you know what could happen to you?
:57:37
I beg you. Don't tell anyone!
:57:42
Alright, then give me back my flute.
:57:45
I really didn't take you flute.
:57:54
Fourth Mistress...