:03:01
What brought you here?
:03:03
Get up and give me a haircut.
:03:05
Haircut? I don't know how.
:03:09
Ask the other sisters.
:03:12
How can they? You're better.
You went to university.
:03:16
I want you to cut my hair.
:03:18
Get up! Come!
:03:33
Why do you suddenly want a haircut?
:03:38
Didn't the Master spend the night with me last night?
:03:42
I told him I was getting old.
Guess what he said?
:03:48
He said I'd look younger with short hair!
:03:52
Since he said that. I must cut my hair.
:03:58
Go ahead, cut!
:04:03
I've never done this before.
You may get hurt.
:04:05
Don't worry. Go ahead!
:04:08
Alright...
:04:42
My ear!
:04:46
My ear!
:04:49
My ear!
:04:53
What happened, Second Mistress?
:04:56
My ear!