:33:05
Fourth Mistress...
:33:11
You frightened me.
I thought nobody was here.
:33:21
Master said I'd be your maid from now on.
:33:28
I may be old, but I'm experienced.
:33:35
Not like those young girls.
:33:37
Get me some wine.
:33:39
What? I didn't hear you.
:33:44
Bring me some wine. Today's my brithday.
:33:48
Your birthday?
:33:51
How old are you?
:33:53
Twenty.
:33:54
Why didn't you say so earlier?
:33:58
I'll get the wine.
:34:03
The wine is here.
:34:19
Why are you looking at me that way?
:34:21
Yan'er is dead.
:34:27
She died in the hospital.
:34:34
When?
:34:36
I don't know.
:34:38
They said she died calling your name.
:34:45
Why? Did she think I killed her?
:34:51
I'm only repeating what they said.
:34:55
She can't blame you. It's her destiny.