What About Bob?
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:10:01
Si puedo fingirlo,
es que no lo tengo.

:10:06
Ya sabe, lo mismo que con
un paro cardíaco.

:10:19
¿ Estás casado?
:10:22
Estoy divorciado.
:10:24
¿ Te gustaría hablar de ello?
:10:26
Hay dos tipos de personas
en este mundo.

:10:29
A los que les gusta Neil Diamond
y a los que no.

:10:32
A mi exmujer le encanta.
:10:36
Ya veo.
:10:37
Así que, aunque sufres
:10:41
de personalidad multifóbica
paralizante,

:10:44
en permanente estado de pánico,
:10:46
me estás diciendo que ella
no te dejó, la dejaste tú porque

:10:49
le gusta Neil Diamond.
:10:53
¿ Me está diciendo que quizás
:10:56
no la dejé yo porque le gusta
Neil Diamond, sino que, quizás...

:11:01
quizás me dejó ella a mí?
:11:02
Sí.
:11:14
Doctor Marvin,
:11:18
usted puede ayudarme.
:11:19
Por primera vez en mi vida,
creo que hay esperanza.

:11:25
Siento que puedo ser alguien.
:11:29
Bob,
:11:31
hay una máxima que dice...
:11:34
que el mejor psiquiatra del mundo
:11:36
es el que está dentro de ti.
:11:39
Sí.
:11:40
-Sí, puedo ayudarte.
-Gracias.

:11:46
Bob, un libro revelador
:11:50
acaba de publicarse.
:11:53
No todo su contenido
es aplicable a tu caso,

:11:57
pero seguro que te darás cuenta,
:11:59
cuando veas el título,
de cuánto te puede ayudar.


anterior.
siguiente.