What About Bob?
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
La única diferencia
entre ellos y yo, Bob,

1:25:05
es que yo te mataré.
1:25:07
Pero si me dispara,
se acabará la terapia.

1:25:12
No voy a dispararte, Bob. No creo
que pudiera disparar a nadie.

1:25:15
Te voy a volar en pedazos.
1:25:17
¿ Ves? Esto se llama pólvora, Bob.
1:25:21
Una cucharita de esto podría
hacer estallar un árbol.

1:25:24
Eso es.
1:25:25
¿ Cuánto hay aquí?
1:25:27
Nueve kilos.
1:25:32
Lo entiendes, ¿ verdad? No hay
otra solución. Nunca te irás.

1:25:36
-Sí que me iré.
-No, no lo harás. Lo dices ahora.

1:25:39
Pero si no te mato,
1:25:42
volverás a aparecer y harás que
mi familia crea que eres genial,

1:25:46
y que yo soy un idiota.
Pero no lo soy, Bob.

1:25:48
Y no te dejaré que
me separes de mi familia

1:25:51
sólo porque estás lo bastante
loco como para ser divertido.

1:26:05
-¿ Cuidará de Gil por mí?
-Sí, no te preocupes.

1:26:09
Lo alimentaré hasta que esté bien
rellenito y me lo comeré, Bob.

1:26:14
Resulta usted
muy convincente, Doctor.

1:26:22
¡ Está difícil la cosa!
1:26:28
¿ Cómo?
1:26:29
Es una terrible noticia, Fay.
1:26:32
Aunque ya intentó
suicidarse una vez.

1:26:34
Lo deberíamos haber supuesto.
¿Alguien quiere más pescado?

1:26:38
Estoy atrapado.
1:26:40
Me ha atado.
1:26:45
¡Sí, ya lo tengo! Me intenta decir
que estoy hecho un lío por dentro.

1:26:50
Vale.
1:26:51
Estoy hecho un lío por dentro,
1:26:54
y estas bombas de mentira
significan que,

1:26:59
si no logro

anterior.
siguiente.