2:10:09
Jeg er den nye vicekonge her.
2:10:12
Tillykke.
2:10:15
Så kan jeg søge efter fastlandet.
2:10:18
Fastlandet blev opdaget
for flere uger siden af en italiener.
2:10:26
Amerigovespucci,
Deres Excellence.
2:10:41
- Hvor langt herfra?
- Kun en uge til søs, siges det.
2:10:50
Jeg håber ikke,
De er altfor skuffet.
2:10:55
Hvorfor skulle jeg være det?
2:10:59
Man har fundet fastlandet,
som jeg sagde, man ville.
2:11:09
Det er desværre ikke
de værste nyheder.
2:11:23
KASTILIENS FÆNGSEL
JANUAR 1501
2:11:54
- Diego?
-far.