:20:35
Senor Colombus?
:20:39
l've looked all over
Sevilla for you.
:20:41
Never expected to find you
in a monastery.
:20:46
l'm Pinzon.
:20:48
Martin Alonzo Pinzon.
l'm a ship owner from Palos.
:20:57
ls he a spy?
:21:05
What is it?
Are you a Trappist?
:21:08
Vow of silence?
:21:10
Penance?
:21:11
Just my luck.
:21:14
l'll do the talking for us.
:21:16
Just nod, agreed?
:21:18
As with my wife.
:21:20
l know the commission
turned you down, right?
:21:23
What do you expect?
You're a foreigner.
:21:25
And l want to help you.
:21:28
Why do l believe in you?
l'm a seaman, too.
:21:31
We don't like to be told
where to go or not to go.
:21:37
l don't look much,
but l have friends,
:21:40
important friends.
:21:41
A banker, for example.
:21:44
He finances me.
He's name is Santangel.
:21:46
Heard of him?
:21:49
He'll get you in to see the Queen.
:21:51
You know why?
:21:53
She owes him money.
That's for it.
:21:55
You, me, the Queen, the world...
Everybody owes something.