:33:01
Fu-sheng.
:33:02
You brat, it's been such a long time!
:33:08
You have such a long moustache!
:33:12
Thanks, Auntie.
:33:13
Just say plenty.
:33:15
Plenty. He's Fu-sheng, your son.
:33:19
Yes. Ma, l'm back.
:33:20
Fu-sheng, l've been waiting
for you for ages.
:33:23
Even a fortune is not enough
for you.
:33:29
Have you brought any money?
:33:32
Money! Only money interests you.
:33:34
Brother knows better. Sit down.
:33:37
Sit down.
:33:39
Panther, have some tea.
:33:43
Have some tea.
:33:48
Got a watch?
:33:49
No.
:33:51
Got any money then?
:33:53
Neither.
:33:54
No money and no watch?
Yes, yes.
:33:56
Money?
:33:57
Auntie, from Fu-sheng.
:34:00
For me? What money is that?
:34:02
Hong Kong dollars
:34:04
Hong Kong dollars are valuable
:34:06
Hua, go and buy 2 chickens.
:34:10
Let me treat you to a
chicken dinner.
:34:12
Now security is bad...
:34:16
Tai.
:34:17
My sister. Tai, Chiang.
:34:19
Tai, Chiang.
:34:19
Let me make the introductions
My mother.
:34:21
Hello.
:34:22
He's greeting you.
:34:25
Me?
:34:26
Let me make the introductions
:34:29
lt's okay, that won't be
necessary.
:34:30
Where are you going?
lt's dinner time.
:34:34
l'm taking Fu-sheng to town
to eat.
:34:36
You scamp, rushing away without
eating.
:34:39
l'm taking him to make money
:34:41
Make money?
Take Hua with you.
:34:46
OK,l'll go and change.
:34:47
Take Hua?
:34:49
Yes, take her.
:34:51
Eat first. We'll come back
soon.
:34:53
Plain chicken.
:34:55
Bye-bye, mammy.