Carlito's Way
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Carlito, mi socio
:16:03
;Que chevere!
:16:07
I said a prayer for you
whiIe you were inside

:16:10
that harm wiII come
to him who harmed you

:16:13
-Thank you
-sientate Sit down

:16:19
-You are weII?
-WeII enough

:16:22
You Iook Iike you're doing good
for yourseIf

:16:25
Why not? ^Business is good
:16:27
-Smack
-The coca business

:16:31
That's aII there is Heroin is dead
:16:34
-^But you know aII of this, right?
-No, I didn't know that

:16:48
Let's speak the truth between us
:16:51
You did five years
and never once mentioned my name

:16:55
I know that you couId have given me up
:16:58
and made things easier for yourseIf,
but you didn't

:17:02
Muy bien hecho Good for you
:17:06
^But you see I got rich
whiIe you were inside

:17:09
Maybe you think I owe you?
:17:13
I don't want anything from you
:17:15
-Who are you working with?
-I ain't working with nobody

:17:19
-Nobody?
-I'm retired

:17:22
-Retired?
-That's right

:17:24
Retired?
:17:28
You're serious?
:17:31
I'm serious That's right I'm out I quit
:17:34
So, CarIito ^Brigante got reIigion, right?
:17:40
That's right I'm studying to be a priest
:17:47
So what are you doing these days?
:17:49
Nothing much I'm stiII in schooI
:17:53
I got a job though
:17:56
No kidding Doing what?
:17:58
Just a IittIe Iegwork
for senor PabIo CabraIes


prev.
next.