:04:00
That's too much!
:04:01
No, he...
:04:02
Don't bully me!
Try once more if you dare!
:04:06
Be careful!
:04:07
Be careful!
:04:10
Damn you, you wolf!
:04:12
I can recognize you anyway.
:04:33
Calling control, I am Chow Sing-Sing,
are you calling me?
:04:35
Yes.
:04:36
I've just destroyed
:04:37
a notorious group of killers.
:04:39
And I've arrested the involved criminals.
:04:41
Come and take them back to the station now.
:04:42
Tell him I achieved something.
:04:43
Officer Lai asked you to
go to the scene immediately.
:04:44
I am now protecting the witness,
I can't leave.
:04:46
Officer Lai asked you
to leave everything alone.
:04:47
Come now.
:04:48
Do you mean to leave everything alone?
:04:49
Yes.
:04:50
Alright.
:04:51
Don't move, let me pick up the gun first.
:04:58
Where is Sing-Sing?
:05:00
Everyone face to the wall, now!
:05:02
What's the matter?
:05:04
He is called by the Headquarters.
:05:10
Hey, the test tube is broken,
give me a cup.
:05:13
Yes, sir!
:05:16
Madam
:05:18
I'll take it for chemical test right now.
:05:19
What's the matter?
:05:21
It's a homicide case.
:05:26
Is the dead a man or an animal?
:05:28
Man.
:05:29
Why a tail is found here?
:05:32
You are the chemical teacher.
:05:34
Who are you?
:05:35
I am Chow Sing-Sing,
you taught me Chemistry in last movie.
:05:38
I can't remember that.
:05:40
I am the legal medical expert,
who are you?
:05:43
Chow Sing-Sing.
:05:44
What did you ask me before?
:05:45
Nothing.
:05:46
Nonsense.
:05:48
Have you seen Officer Lai?
:05:49
Which one are you talking about?
:05:50
That scumbag.
:05:52
He claims himself Bruce Willies,
:05:53
he is nicknamed Super-Cop.
:05:56
That scumbag's foot is under yours.
:05:59
Sorry, sir.