:09:04
Attention shoppers. Be sure
to check out our special on aisle 7.
:09:12
That's aisle 7.
:09:21
Give it to me!
:09:23
My purse! Somebody help me!
:09:25
- I want the purse, lady.
- Help me!
:09:42
Well... We shot a lot of people
together. It's been great.
:09:47
But today I retire,
so if I do any shooting now,
:09:50
it'll have to be within
the confines of my own home.
:09:53
Hopefully, an intruder and not
an in-law, like at my bachelor party.
:09:57
Well, Ed.
:10:00
I officially give you my gun.
:10:05
And my... badge.
:10:09
And, uh...
:10:11
Jane and I would like
to keep the handcuffs as a souvenir.
:10:20
Cheer up, Ed. This is not goodbye.
:10:22
It's just I won't ever see you again.
:10:28
My purse! Somebody help me!
:10:30
Out of the way.
:10:32
Lieutenant Drebin! Frank!
:10:34
- Didn't you see that?
- What? Oh, yes. Kitty litter.
:10:38
Two bags for a dollar. Great.
:10:40
Order. The jury will disregard
that statement. Continue, Counsellor.
:10:46
Alimony had been set by the court.
Right, Mr Clayton?
:10:49
Yes, but...
:10:50
But not once have you paid
alimony to my client,
:10:53
repeatedly defying a court order.
:10:56
I lost her address.
She moved twice, I couldn't keep up.