:46:00
We are two hours ahead.
:46:46
Get out of my bed!
:46:48
Sorry.
:46:53
Anyone here?
:46:55
No. He's on vacation.
:47:02
-Yes?
-Give me a hand.
:47:05
-Yes.
-Hit the wall.
:47:09
Harder.
:47:12
Good night.
:47:15
Good night.
:47:19
I'm sorry, Miss Tsui...
:47:21
but your father's murderer
is still at large.
:47:24
Your family may be in danger.
:47:26
Go back with your brother
and get some rest.
:47:29
We'll send a uniformed unit
to take you home...
:47:32
and protect you 24 hours.
:47:35
-Thank you, sir.
-Bye, miss.
:47:38
Come, Annie. Let's go home.
:47:40
We've got a tough one
on our hands, Louis.
:47:43
Get this videotape analyzed...
:47:44
see if the suspect
really is the guy on the tape.
:47:47
Contact Hong Kong police,
get a positive ID on this guy.