:43:04
Добре ли си?
Ние сме много, много готови.
:43:09
Не изглежда добре.
:43:18
Спуснете надолу!
Хайде!
:43:28
А така.
:43:29
Дръж се!
Отиваме си вкъщи.
:43:33
- Закачихте ли се?
- Да, вдигай ни.
:43:39
Хайде, давай!
:43:58
- Чудесна работа.
- Не искам да говоря прибързано.
:44:01
Но трябва да предупредиш града.
Горе има страшна активност.
:44:05
Така е, но не искам да причинявам
паника, заради малки трусове.
:44:09
- Малки ли?
- Най-големия бе само 2.9...
:44:11
Не ми пука, даже да бе 1.1.
Трусовете бяха плитки.
:44:15
Много плитки. Усетих ги.
:44:18
И не бяха тектонни, а магмени.
Това нещо ще изригне.
:44:21
Предупреждавам те.
Няма да плашиш хората,
:44:23
заради догадките
или предчувствията ти.
:44:26
След 48 часа ще докладваме.
А ти се стегни.
:44:32
Този кучи син.
:44:36
Добре съм.
:44:39
Докторът каза, че ще изляза,
щом главата ми се оправи.
:44:42
Добре, ще се видим
след десет години тогава.
:44:46
Мисля, че Паяка просто
:44:48
си отмъсти за всички ритници,
които му натресе.
:44:51
Хора, имаме проблем.
:44:54
Трябва да убедим Пол,
че планината не се шегува.
:44:57
Хари, мразя да съм съгласен
с Пол, но няма доказателства,