:03:24
Marianne!
Marianne, come on!
:03:27
- Marianne, we gotta go right now!
- Harry, we can't leave!
:03:30
- We can't leave! Not yet! No way!
- Right this second!
:03:33
- Look at these readings, honey!
- Forget the readings!
:03:36
Juan, Chico, get what you can
as quick as you can!
:03:38
- Where are the seismic records?
- We cannot wait!
:03:40
Come on, Marianne!
Come quick! Come on!
:03:51
I'll see you at the fort!
:03:53
Chico, stay close
behind us, okay?
:03:55
Oh, my God!
Come on! Get in!
:03:57
I hope they make it.
I hope they'll be okay.
:04:11
I can't even see the road,
sweetheart!
:04:13
- You okay?
:04:18
If we make it through this...
:04:20
We're gonna have
some stories to tell, honey.
:04:24
Oh, shit, honey!
:04:37
We're gonna get out.
We're gonna get out. Don't worry.
:04:42
- Marianne?
:04:45
Marianne? Marianne!
:04:49
Marianne! Oh, God!
:04:52
Oh, no! Oh, no!