:08:00
Karen.
And you're gonna be late.
:08:03
- Have you seen my good jacket?
- You don't have a good jacket.
:08:05
- Honey, the blue one.
- Oh, it's on the chair in the kitchen.
:08:09
Okay.
Graham, it's time to go!
:08:12
- Where's your brother?
- He's gonna meet us there.
:08:15
- There's your jacket.
- Okay.
:08:18
Let's go, Mom.
You'll be late.
:08:26
- Yeah! Yeah!
- Whoo!
:08:29
- Yeah! Yeah!
- Whoo!
:08:34
Folks, uh, we're real sorry
for the delay.
:08:37
We're gonna get started
in just one moment. Any moment now.
:08:41
- Les, we've been waitin' half an hour!
:08:51
- Go find a place in the front, okay?
- Okay.
:08:54
- Hey, Bill.
- Hey, Rachel.
:08:56
Oh, thank God. Ladies and gentlemen,
:08:58
I'd like to introduce the mayor
of Dante's Peak, Rachel Wando.
:09:03
It's about time.
:09:06
Ladies and gentlemen...
Ladies and gentlemen.
:09:09
This is a very special day
in Dante's Peak.
:09:12
To kick off, I would like to introduce
Karen Narlington of Money magazine.
:09:19
Thank you.
Thank you very much, Les.
:09:22
Mayor Wando, it gives me great pleasure
to present to you...
:09:26
a Money magazine award.
:09:28
Dante's Peak,
the second most desirable place...
:09:31
to live in the United States,
population under 20,000.
:09:34
Congratulations.
:09:44
- Thank you...
:09:46
- It's Karen!
- Thank you, Karen. Thank you, Lauren.
:09:50
- This award means a lot to us.
:09:54
We've been proud of our town
for a long time.
:09:56
It's beautiful.
It's safe.
:09:57
It's a wonderful place
in which to raise a family.