:13:01
Bye.
:13:10
- Wanna see?
- It looks like black licorice.
:13:14
Can I see it?
:13:17
- Hmm. You know what this is?
- Uh-uh.
:13:20
This is a smoky quartz crystal. I had
one just like it when I was your age.
:13:25
- Very lucky.
- You know about this stuff?
:13:28
- Yeah, just a little bit.
- Dr Dalton is a geologist.
:13:31
Volcanologist actually.
:13:33
- You mean like Dr Spock?
- Mr Spock.
:13:36
Well, kind of, but without
the ears. You know, the...
:13:39
- Drop me off at Grandma's.
- Yeah, me too.
:13:41
- You're not tagging along.
- Stop fighting. No.
:13:44
No one...
No one's going!
:13:46
Dr Dalton has been
patient enough.
:13:48
It's okay if you want to drop
the kids off at your mother's.
:13:50
She's not my mother.
She's my mother-in-law.
:13:53
Or my ex-mother-in-law.
:14:05
- My, my.
:14:07
This is beautiful.
:14:10
- Grandma!
- Grandma!
:14:11
- Well, look who's here! How ya doin'?
- Good.
:14:15
- Keepin' outta trouble?
- Yeah.
:14:17
- Oh, Lauren, my ladybug.
- Hello, Ruth.
:14:20
- Hey, Roughy. How ya doin', girl?
- Hi, Rachel.
:14:25
You Rachel's boyfriend?
:14:26
Uh, no, no.
Harry Dalton,
:14:31
United States
Geological Survey.
:14:33
Just up here to check on your mountain.
That's all.
:14:36
Bunch of you people came up here
right after Mount St. Helens went nuts.
:14:39
There was nothing going on then.
There's nothing going on here now.
:14:43
- Yes, well, um...
- I need to take Dr Dalton
up to the high lake...
:14:46
and wondered if the kids
could stay here a while.
:14:48
Sure. But why don't we all go?
We can go swimming.
:14:51
Mess around in the hot springs
on the way back.
:14:54
- Yeah, our swim stuff's in the truck.
- I'll get mine.