:04:11
Ik zie de weg niet eens, schat.
:04:18
Als we dit halen...
- Dan hebben we wat te vertellen.
:04:37
We komen wel weg.
:05:01
VIER JAAR LATER
:05:09
Dit is Harry Dalton. Spreek wat in.
- Harry, ben je daar ?
:05:14
Neem 'm op. Ik weet dat je er bent.
:05:18
Er is wat in de Cascades.
Ik wil je mening erover horen.
:05:23
Kom zodra je dit hoort. Neem wat
spullen voor 'n paar dagen mee.
:05:29
Weet je zeker dat je er niet bent ?
:05:40
GEOLOGISCH INSTITUUT
VULKAAN-OBSERVATORIUM
:05:47
Een grote stap.
Harry, je had toch vakantie ?
:05:51
Paul zei dat de Cascades rommelen.
- Je blijft werken, hè ?
:05:57
Van vakantie ga je niet dood.