:07:23
Kamer 7, op de hoek.
- Waar vind ik burgemeester Wando ?
:07:29
Ze krijgt hier vlakbij 'n prijs.
:07:33
Dante's Peak is 't beste dorp op
één na om in te wonen in de VS.
:07:38
Mooi. En welke plaats was nummer 1 ?
- Een of ander stom gat in Montana.
:07:45
Tot kijk.
:07:48
Ik dank Karen van Money Magazine
voor deze prachtige prijs.
:07:53
Wat was 't nou ? Lauren,
heet ze Karen of Kathy ?
:07:58
Karen, mam. Voor de tiende keer:
Karen. En je komt te laat.
:08:03
M'n mooie colbert ?
- Heb je niet.
:08:06
Die blauwe.
- O, in de keuken.
:08:10
Graham, we gaan.
:08:13
Waar is je broer ?
- Hij komt zelf. Daar is je colbert.
:08:19
Kom, straks ben je te laat.
:08:35
Sorry voor 't oponthoud.
We gaan zo beginnen.
:08:53
Ga vooraan zitten.
:08:57
Dames en heren, de burgemeester
van Dante's Peak, Rachel Wando.