:10:00
En nu, met 'n grote investering van
Elliot Blair van Blair Industries...
:10:07
Sta even op, Elliot.
:10:10
... worden we nummer 1.
:10:13
Dit vind je heerlijk.
Het is geweldig.
:10:17
Is 't echt warm ?
- Heerlijk.
:10:26
Het is echt warm.
- Daarom is 't een warme bron.
:10:34
Is dit lekker of niet ?
- Heel wat beter dan LA.
:10:38
We kunnen hiernaartoe verhuizen.
- Dan ben ik binnen 'n week gek.
:10:47
Een beest maakt ze aan 't schrikken.
:10:52
Jerry...
- Wat is dat ?
:10:57
Iedereen veel plezier
op deze prachtige dag.
:11:05
Goed, hoor.
- En je broer ?
:11:08
Geen idee.
- Mevrouw Wando ?
:11:10
Harry Dalton van 't Geologisch
Instituut. Mag ik, heren ?
:11:16
U bent ?
- Harry Dalton.
:11:18
Uit Portland. Uw baas zei dat u
zou komen. .Ik bel je nog, Elliot.
:11:24
Ik moet u rondleiden, hè ?
- Als 't uitkomt.
:11:32
Ik moet even ergens langs.
- Mij best.
:11:41
Wat doen we hier ?
- Het is zo gebeurd.
:11:47
Heb je kinderen ?
:11:51
Heb ik niet.
- Dan heb je geluk. Hè. mam ?
:11:54
Nee, kinderen zijn soms geweldig.
:11:58
En soms...