:18:02
Het stinkt. Wil ik daar wel in ?
- Het ruikt net als je kamer.
:18:10
Iemand laat z'n kleren hangen.
:18:13
Soms komen er mensen voor
een warm bad en 'n warme wip.
:18:18
Toe nou, Ruth.
:18:26
Opzij, Lauren. Ga opzij.
:18:30
Kijk 's, mam.
:18:33
Nee, Graham. Stop.
:18:44
We moeten 't gebied in de gaten
houden. Laat 't hele circus komen.
:18:49
Geen idee. Het water van
het meer is erg zuur.
:18:54
De kooldioxide uit de grond
doodt bomen en dieren. Paul...
:19:00
... je stuurt me hierheen om te
controleren. Dat doe ik dus.
:19:06
Goed, ik bel je nog.
:19:09
Alles in orde ?
:19:11
Dag, mam.
- Ik hou van jullie.
:19:16
Ik kom niet zo laat.
:19:21
Alles goed ?
:19:25
Weet je wie dat waren ?
- Ik heb ze nooit eerder gezien.
:19:30
Trekkers, misschien.
:19:33
Wat is hier gaande ?
- Geen idee.
:19:36
Hoe groot is 't probleem ?
- Weet ik nog niet.
:19:40
Roep de gemeenteraad bijeen.
:19:45
En het was 'n uitgedoofde vulkaan ?
- Niet uitgedoofd, maar slapend.
:19:51
En uw vulkaan zou wel eens
wakker kunnen worden.
:19:56
U praat over de evacuatie van 7400
mensen. Is dat niet overdreven ?