Ik zeg dat u het dorp moet
wijzen op die mogelijkheid.
Mr Dalton snapt 't niet. Als Elliot
Blair denkt dat er iets mis is...
... pakt ie z'n investering
en evacueert hij.
Er zijn twee mensen dood en...
- Dit betekent werkgelegenheid.
Het was 'n lange dag.
Laten we beleefd blijven.
Norman, pak 't evacuatieplan.
Dan bekijken we dat.
Als ik 'm kan vinden.
Kijk eens wat 'n fijn dorpje.
Gezellig aan voet van de berg.
Net als Pompeï.
- We pakken de spullen.

De vergaderkamer is groot genoeg.
Mooi. Weet u waar Harry Dalton is ?
- Bij een bijeenkomst van de raad.
Wanneer ontploft ie ?
Erupties kan je niet exact
voorspellen. We hebben...
We slaan alarm. Dan gebeurt er niks.
Er zijn meer dorpen in deze staat.
Goed. Kunnen we erover stemmen ?
- We weten nog te weinig.
Dit is m'n baas, Dr Paul Dreyfus.
Burgemeester Wando.
Aangenaam. Wat is hier gaande ?
- Het dorp moet gewaarschuwd worden.
Ze gingen er net over stemmen.
- Kan ik je even spreken ? Momentje.