:21:05
De vergaderkamer is groot genoeg.
:21:08
Mooi. Weet u waar Harry Dalton is ?
- Bij een bijeenkomst van de raad.
:21:19
Wanneer ontploft ie ?
:21:21
Erupties kan je niet exact
voorspellen. We hebben...
:21:26
We slaan alarm. Dan gebeurt er niks.
Er zijn meer dorpen in deze staat.
:21:32
Goed. Kunnen we erover stemmen ?
- We weten nog te weinig.
:21:39
Dit is m'n baas, Dr Paul Dreyfus.
Burgemeester Wando.
:21:44
Aangenaam. Wat is hier gaande ?
- Het dorp moet gewaarschuwd worden.
:21:52
Ze gingen er net over stemmen.
- Kan ik je even spreken ? Momentje.
:22:01
Je moest rondkijken, niet
de gemeenteraad doodsbang maken.
:22:07
Er zijn al twee doden.
We moeten alarm slaan.
:22:11
Er kan van alles gebeurd
zijn met die warme bron.
:22:15
Een beving, 'n verschuiving,
en dat betekent niet...
:22:20
Dat betekent niet dat de berg over
een week, maand of eeuw ontploft.
:22:31
Dames en heren...
:22:33
Dr Dalton heeft vast
het beste met uw dorp voor...
:22:38
... al weet ik uit ervaring
dat je dit goed moet overwegen.
:22:43
In 1980 had ik om 'n miljoen gewed
dat Mammoth Mountain zou uitbarsten.
:22:49
En wij van 't instituut wilden
de omgeving waarschuwen.
:22:55
Er gebeurde er niks,
maar de schade was aangericht.
:22:59
Onze waarschuwing lekte uit...