:31:01
We waren nog kinderen. Ik heb
al 'n tijdje niet van 'm gehoord.
:31:10
Een tijdje... Zes jaar.
:31:15
Ze geeft 't niet toe,
maar ook Ruth weet niet waar ie zit.
:31:20
Je redt jezelf aardig.
:31:23
Het was wel moeilijk, vooral voor
de kinderen. Maar nu is 't goed.
:31:31
En ben jij ooit getrouwd geweest ?
:31:35
Nee, nooit.
:31:40
Waarom niet ?
:31:42
Ik reis erg veel. Colombia,
Guatamala, de Filippijnen...
:31:48
... Mexico, Nieuw-Zeeland,
Nieuw-Guinea.
:31:52
Waar ook maar 'n kwaaie vulkaan is.
Dan vestig je je niet snel ergens.
:31:59
Ben je er ooit dichtbij geweest ?
- Ja. Eén keertje.
:32:09
Dat ligt gevoelig.
:32:17
Ze heette Marianne.
:32:20
We werkten samen.
:32:23
Ze was dol op vulkanen. Het nam
haar in beslag. En dat bestaan ook.
:32:32
Vier jaar terug barstte
'n vulkaan in Colombia uit.
:32:36
Marianne en ik dachten: we komen
wel weg. Helaas vergisten we ons.
:32:43
We zaten te dicht op de show.
:32:48
Marianne kwam om.
:32:54
Als hij uitbarst...
:32:58
... zoals Mount St. Helens...