:32:09
Dat ligt gevoelig.
:32:17
Ze heette Marianne.
:32:20
We werkten samen.
:32:23
Ze was dol op vulkanen. Het nam
haar in beslag. En dat bestaan ook.
:32:32
Vier jaar terug barstte
'n vulkaan in Colombia uit.
:32:36
Marianne en ik dachten: we komen
wel weg. Helaas vergisten we ons.
:32:43
We zaten te dicht op de show.
:32:48
Marianne kwam om.
:32:54
Als hij uitbarst...
:32:58
... zoals Mount St. Helens...
:33:01
... is het binnen 'n minuut
hier aangekomen.
:33:06
Ik hoop dat je je vergist.
:33:10
Zo niet, dan ben ik blij
dat je er bent.
:33:18
Hoi, Harry.
:33:34
Waar zijn de andere seismometers ?
- In de bestelwagen.
:33:39
Goeiemorgen, hoi. Hallo.
:33:42
Hallo, hoe is ie ? Jongens, dit is
Rachel Wando, de burgemeester hier.
:33:48
Ik heb koffie. Ik heb van alles mee,
en ik heb gewone koffie voor jou.
:33:54
Geweldig, dank je.
:33:56
Ik heb wel 'n shotje nodig.
Wat voor koffieapparaat heb je ?