:36:04
Voor gasmeting en voor videobeelden
voor de thuisbasis. Als het goed is.
:36:12
Mooi. Hou het gewicht daar op.
:36:18
Begrijp je ? Daar op.
- Dat doe ik niet.
:36:21
Beweegt de andere niet ?
:36:29
Wat is het probleem ?
- Er is geen probleem.
:36:33
Zo wil ik 'm niet gebruiken.
- Het probleem is de ELF-zender.
:36:39
Ik repareer 'm nu echt.
Iedereen omdraaien.
:36:50
Zet 'm terug voor NASA 't merkt.
- Ons geheimpje.
:36:54
Zo, gaan we nu 'n rondje maken ?
- Ja, klaar om op pad te gaan.
:36:59
Juist, ja. Juist.
- Kom, Terry. Tijd voor je medicijn.
:37:15
Zien jullie dat ? Ik verwacht
excuses en bier van jullie.
:37:21
Een medaille omdat 't wel gaat ?
- Wel gaat, Paul ?
:37:26
Ze doet 't prachtig.
Mag ook wel, ze is afgeslankt.
:37:31
Links inzoomen.
:37:34
Er is daar lichte geothermische
activiteit. Draai naar rechts.
:37:40
Ik wil de lavaprop zien.
:37:45
Kijk nou.
:37:52
Wat 'n kreng.
Welke poot werkt er niet ?
:37:57
Houston, er is wat mis.
- Dat kun je wel stellen.