:42:09
Lager.
:42:17
Goed zo, Harry.
- Goed, we gaan naar huis.
:42:23
Heb je 'm ?
- Ja, toe maar.
:42:42
Heb je 'm ?
- Goed zo.
:42:46
Goed gedaan.
:42:49
Sla nu alarm.
Het rommelt daar heel erg.
:42:53
Geen paniek over kleine tektonische
bevingen. De grootste was 2,9...
:42:59
Al waren ze 1,1. Ze zaten hoog.
Ik heb ze gevoeld.
:43:05
En ze zijn magmatisch.
Hij gaat uitbarsten.
:43:09
Maak niet iedereen doodsbang met
vermoedens. Over 48 uur weten we 't.
:43:15
Beheers je.
:43:19
Die hufter.
:43:23
Niks aan de hand.
:43:26
Ik mag weg als m'n hoofd in orde is.
- Tot over tien jaar dan.
:43:32
Spinnepoot neemt wraak
voor al die schoppen van jou.
:43:37
Het probleem: we moeten Paul
overtuigen dat die berg 't meent.
:43:43
Ik ben 't niet graag met 'm eens,
maar niks geeft aan dat 't mis is.
:43:48
Net als Mount Baker.
- Die barstte ook niet uit.
:43:54
Doe 'n kikker in kokend water
en hij springt eruit.
:43:59
Maar doe 'm in koud water, warm dat
op, en hij zit erin tot ie dood is.