:04:11
Nawet nie widzę drogi,
kochanie!
:04:13
- Nic ci nie jest?
:04:18
Jeśli przedostaniemy się przez to...
:04:19
będziemy mieli parę historyjek
do opowiadania, kochanie.
:04:24
O, cholera!
:04:37
Wydostaniemy się.
Wydostaniemy. Nie martw się.
:04:42
- Marianne?
:04:45
Marianne? Marianne!
:04:49
Marianne! O, Boże!
:04:52
Och, nie! Och, nie!
:05:02
Cztery lata później
:05:09
Tu Harry Dalton.
Nikogo nie ma w domu. Zostaw wiadomość.
:05:11
- Harry? Harry, jesteś tam?
:05:15
Szybciej. Odbierz.
Harry, wiem że tam jesteś.
:05:18
Znaleźliśmy coś w Northern Cascades.
Potrzebuję twojej opinii o tym.
:05:23
Przyjedź tu jak tylko dostaniesz
tą wiadomość.
:05:26
Najlepiej spakuj się na kilka dni.
:05:29
Harry, jesteś pewien,
że cię tam nie ma?
:05:46
Zrób duży krok.
No dalej.
:05:48
Harry, co ty tu robisz?
Sądziłem że masz wakacje.
:05:51
Paul dzwonił. Coś się dzieje
w Northern Cascades.
:05:55
Nie możesz zostawić pracy samej,
prawda?
:05:57
Harry, jedź na wakacje
to cię nie zabije.